み、見終わった～～～！！中国ドラマ44本目視聴完了♪…いやあ、やっぱり日本語訳だと物語の詳細がよくわかっていいわ（笑）中国語字幕だけだとどんだけ抜け落ちてるか思い知った～～～もっともっと勉強しなきゃ！ 特に胡桃のくだりは、”！！！そうだったんだ…

ふう～～、、これで中国ドラマ43本目視聴完了！ん～～～、悪くない、悪くないんだけど！、、なんだろう？？壮大なストーリーなのに軽い、というか安っぽい、というか…（ゴメン！） 特に最後、玉東風くんが身を挺して花道を作ってあげたのに、結局陛下に従う…

はあ～～～、苦しい～～～～！！でも見てしまった今回も。このドラマ、「最愛」のときと同じで、このクオリティを保ったまま最終話まで完走したら、すごい作品になるんじゃないかな？？ もうね、紬ちゃんが本当にいい子すぎて。それだけで泣けて泣けてしょう…

中国ドラマ42本目のドラマはこれ！「班长殿下」。関連動画に出ていて思わず見始めてしまったものの、ん～～～～悪くはないけれど、、エピソードがどれも唐突でリアリティに欠けていたのが残念だったかな。 なんていうか、一見リケジョのヒロインを中心とした…

「消えた初恋」ですっかり”私の理想の息子ナンバーワン”の座に輝いた（なんか、ごめんｗ）目黒連くんの主演ドラマ、ということで、久々に日本のドラマを視聴してみたわけなんだけど…こ、これはなかなかに見ごたえのあるドラマになりそうな予感。 で、見ごた…

はあ～～、とうとう見終わってしまった。中国ドラマ41本目視聴完了♪ーうん、まずまずの面白さだったんじゃないかなあ～。特にね、男主人公・紀衡のギャグパートでの振る舞いが爆笑もんでｗｗシリアスパートとの落差がハンパないのがいいスパイスになってたと…

ん～～～～～、最後までなんか物足りないまま終わってしまったなあ～～～。特にラスト！あの終わり方はちょっと雑じゃね！？もっと脚本をひねればいい作品になったと思うんだけどなあ～～～。…というわけで、中国ドラマ40本目を視聴完了。 まず一番つまらな…

え！あの刘宇宁が青春ドラマに出てる！？と思って見てみたら、、全くの別人だった！！…だけど、ヒロインも「あったかいロマンス」の邢菲ちゃんだし、まあ、見てみてもいいか、と見始めたこのドラマ。 内容も、そこそこヘビーなことが起こっているにも関わら…

う～～～、、メンタルが沈んでるときに見るのは辛い～～でもついつい気になって見てしまう中毒性のあるこのドラマ。現在10話まで見終わったのだけど、いよいよドロ沼感が本格化してきた感じ しかしねえ、、コーファン。あなたは著しく”損切り”のタイミングを…

またまた一気見してしまったわいやあ～～～、良かった。本当に良かった！中国ドラマ39本目視聴完了 もうね、ふたりに訪れる別れが史上最高級に悲しいんだわ、コレが（号泣）お互いに相手の負担になりたくなくて、お互いに相手の幸せを願って、の切なすぎる別…

現実逃避と、そろそろまた中国語字幕に戻らなきゃ～！ということで、見始めたのがこのドラマ「待って、私の青春」。ーうん、約半分視聴したけれど、なかなか良い！！ホント、中国の青春ドラマって秀作ぞろいよね～～～。 で、とうとう中盤にきて、ヒロインが…

ついに今週末GYAO！にて完結した「若様！私がお守りします」。これで中国ドラマ38本目視聴完了～ で、肝心の感想は、というと…ん～～～～～、ラスト2話が非常に残念！！今までのいきさつや種明かしのため、ある人物が（ネタバレになるので詳細はふせる）饒舌…

今絶賛GYAO!にて視聴中なのが「天機十二宮」。がっつり日本語訳で見ているというのに、約半分を終えた今もなお、天機十二宮が一体なんの組織なのか全く理解できてない始末ん～～～、時代劇はやっぱ話がムズイわ～～ このドラマのいいところは、なんといって…

www.youtube.com はあ～～～～長かったあ～～！！去年の11月末に購入したライオン株。あれよあれよと下落し、まさに”落ちるナイフを掴む”ということを身をもって経験させてもらったわけだけど、昨日（9月8日）ようやくプラ転 本当はまだ上昇トレンドだし、ホ…

はあああ～～～、もう、GYAO！の日本語訳つき中国ドラマの沼から抜け出せなくなってきたわ～～～で、ただいま絶賛視聴中なのがこれ、「萌医甜妻」。これもねえ、、ヘンに副題をつける必要ないと思うんだけどな～～～～。 副題のイメージだと、女医のヒロイン…

いやあ～～～面白かったあ～～！！！大満足。37本目の中国ドラマ完走。本当にいいドラマだったわ☆ しかし「99点のカノジョ」って失礼よね！このドラマの一番の魅力はとにかくヒロインがいい子だということ。フツー顔にあんな傷をつけられたら、その後の人生…

www.youtube.com ずーっと見たかった映画を夏の終わりに見よう～！のラストを飾るのは、こちら！「そして、バトンは渡された」。 …なんかこの作品はけっこう評価がぱっくりと分かれてるみたいなんだけれど（苦笑）、私は概ね好感が持てたかなあ～。たしかに…

www.youtube.com 夏の終わりにずっーーと見たかった映画を見てみよう～！（笑）の第2弾はコレ！「私をくいとめて」。 ーうん、うん。悪くはない。悪くはないけど！やっぱ「あのこは貴族」同様、若干尺が長すぎる気がしたかなあ～～。特に前半のみつ子とAの会…

www.youtube.com ずーーーっと見たいと思っていた映画を、やっとこさ夏の終わりに鑑賞。 いやあ～～～しっかし、久々の邦画だわあ～～～。ホント、新鮮。しかも行間を読ませるタイプの作品だったので尚更感慨深い。これぞ邦画の十八番！だよねえ～。 で、肝…

今まで簡体字しかわからないため、中国ドラマばかり見てきたのだけれど、日本語字幕なら関係ないよね！？ってことで、GYAO!で配信が始まった、この台湾ドラマを初めて視聴してみることに。 ーいやあ、、、もうのっけからアクセル全開やん！（苦笑）てか、中…

今絶賛GYAO！にて視聴中なのが、「若様！私がお守りします」。で、ちょうど半分の12話まで視聴完了♪…しかしこれもねえ、、ちょっとしたタイトル詐欺（苦笑）タイトルや宣伝でミスリードしたがゆえに、作品本来の魅力を伝えきれていないなんて、もったいなさ…

いやあ～～～～、面白かった！！久々に？一気見してしまったわこれで中国ドラマ36本目も無事に視聴完了。そろそろ日本語字幕から中国語字幕に戻らないと～！（苦笑）一度甘えだすとホント、際限がないわ～～～。 それにしても王一博。なんていうか、ダンスも…

王一博のドラマを見たことがないな～、と軽い気持ちからGYAO！で見始めたこのドラマ。内容は「Go! Go! 王子様は片想い」と同じくe-sportものなんだけど、正直、個人的にはこっちのドラマの方が好きかな。 なんていうか、「王子様～」のほうは、ヒロインがす…

中国ドラマを見始めてはや約7か月。計35本のドラマを視聴完了✨ーというわけで、中国ドラマ・マイアカデミー賞第2回をここらへんで開催～♪ ＜中国ドラマ・マイアカデミー賞 第2回＞ ・ベストドラマ賞「長歌行」 49話という長さでありながら特にダレることもな…

今GYAO！にて、ちゃんとした日本語訳で見直しているのがこのドラマ「家族の名において」。恥ずかしながら、やっとヒロイン・ジェンジェンのママや大きいお兄ちゃんの妹の死の真相を詳しく知ることができた…そうか、、そういう理由だったのねえ！はあ、、、辛…

はあ～～～、とうとう見終わってしまった。。これで中国ドラマ完走35本目！！ゴンジュン祭り（同時3本視聴）もひとまず終了～（笑） ーうん、まあ、面白かった。なんだけど、後半怒涛のように、死→生き返り、別れ→再会、の連続だったのはちょっとしんどかっ…

はあ～、また一気に見終わってしまった。中国ドラマ34本目完走。ーもうね、可愛すぎるよ～～～！！呦呦（ヨウヨウ）～～終盤はそれに尽きる。彼が出てきたらオールオッケーになっちゃうんだもん。とんでもない破壊力だったわ（笑） では、そんなヨウヨウくん…

今絶賛視聴中のドラマがこちら！「从结婚开始恋爱」（※邦題は「華麗なる契約結婚」）…一体何本同時視聴してんだ（苦笑）！？しかもなぜか龚俊（ゴンジュン）祭り状態「ロマンスの方程式」は二度目を見終えたので、今は「絶世令嬢」とこのドラマの2本になった…

中国ドラマ33本目はこちら！「这里禁止恋爱」。これまたショートドラマなのでたった1日で全部見終わってしまった～～だ、だめだ～！中国語学習のため、とはいえ、最近現実逃避が過ぎるわ～～ このドラマ、正直細かなところは全ーーーくわからなかった（苦笑…

中国ドラマ32本目は「亲爱的锦鲤女孩」。これまたショートドラマだったので、あっという間に見終わってしまったわ～ が、しかし。前のショートドラマと違って、この作品はとーっても良かった！主演CPがどちらも可愛くていい子だったので、もうそれだけで合格…